1
00:02:21,350 --> 00:02:25,460
Farouk Omar
(Omar Ibn Al-Khattab)

2
00:02:26,720 --> 00:02:30,350
Épisode 26.

3
00:02:33,394 --> 00:02:35,934
Tu es très fatigué, Ameer Al-Mu'mineen !

4
00:02:36,197 --> 00:02:38,940
Ne préférerais-tu pas y retourner
et dormir un peu ?

5
00:02:39,652 --> 00:02:43,392
Non, je vais juste me reposer un peu ici.

6
00:02:46,484 --> 00:02:51,375
Ma fille, lève-toi
et ajoutez un peu d'eau au lait.

7
00:02:51,378 --> 00:02:54,580
Le matin tu as besoin
sortir et le vendre.

8
00:02:54,815 --> 00:02:56,350
Dieu nous en préserve, mère.

9
00:02:56,562 --> 00:03:01,109
Ameer Al-Mu'mineen a envoyé un cri faisant
il est clair que le lait ne doit pas être mélangé à de l'eau.

10
00:03:01,640 --> 00:03:04,491
Vous ne pouvez pas être vu ici
par Umar ou son crieur.

11
00:03:04,710 --> 00:03:06,552
Lève-toi et fais ce que je t'ai dit.

12
00:03:06,783 --> 00:03:10,095
Je ne lui obéirais pas en public
et lui désobéir en privé.

13
00:03:10,098 --> 00:03:12,940
Un petit revenu avec obéissance à Dieu
vaut mieux que l'abondance avec un péché.

14
00:03:13,143 --> 00:03:17,472
Si Umar ne peut pas nous voir,
Dieu qui ne dort jamais nous voit.

15
00:03:23,979 --> 00:03:26,062
Connais l'endroit, Aslam.

16
00:03:26,307 --> 00:03:32,588
Demain, découvre qui a dit quoi à qui,
et s'ils sont mariés ou non.

17
00:05:05,953 --> 00:05:09,969
- Ameer Al-Mu'mineen !
- Pouvons-nous entrer ?

18
00:05:23,770 --> 00:05:28,205
Qu'y a-t-il, Ameer Al-Mu'mineen ?
J'espère que c'est quelque chose de bien.

19
00:05:28,455 --> 00:05:31,175
Amenez votre fille s'il vous plaît.

20
00:06:08,915 --> 00:06:12,852
Je suis sorti de garde de nuit hier soir,
puis je me suis senti fatigué.

21
00:06:13,162 --> 00:06:15,592
Je me suis allongé contre ton mur

22
00:06:15,852 --> 00:06:19,058
et Dieu m'a fait entendre ta conversation
concernant ce lait que vous avez.

23
00:06:19,352 --> 00:06:22,138
Je me repens, Ameer Al-Mu'mineen.

24
00:06:22,142 --> 00:06:25,042
Dieu pardonne les péchés et accepte le repentir.

25
00:06:25,577 --> 00:06:28,569
En effet, mais Il est également sévère dans la punition.

26
00:06:28,772 --> 00:06:31,088
Alors craignez Dieu et ne recommencez plus jamais.

27
00:06:31,327 --> 00:06:34,009
Je ne vais pas. Certainement pas.

28
00:06:34,777 --> 00:06:37,632
Quant à toi, comme tu es bon.

29
00:06:37,920 --> 00:06:42,006
Je me suis renseigné sur toi et j'ai appris que
la jeune femme est célibataire.

30
00:06:42,529 --> 00:06:47,468
- Veux-tu te marier...
-Zaïnab. Elle s'appelle Zainab.

31
00:06:47,914 --> 00:06:51,857
Voici mon fils, Asim,
et il est célibataire.

32
00:06:52,121 --> 00:06:55,859
Je lui ai parlé de toi
et l'encouragea. Il est disposé.

33
00:06:57,058 --> 00:07:01,138
Voudrais-tu le regarder
et le laisser te regarder ?

34
00:07:01,497 --> 00:07:05,588
Si vous aimez tous les deux ce que vous voyez,
nous t'épouserons.

35
00:07:23,486 --> 00:07:28,656
Elle doit d'abord le regarder.

36
00:07:44,865 --> 00:07:47,986
L'acceptez-vous comme mari ?

37
00:07:50,623 --> 00:07:52,732
Pourquoi n'accepterait-elle pas
Le fils d'Ameer Al-Mu'mineen ?

38
00:07:53,031 --> 00:07:57,967
Vous êtes le tuteur des deux.
Le silence est le signe de l'acceptation.

39
00:07:58,284 --> 00:08:01,357
Ne vous laissez pas tromper par son être
Le fils d'Ameer Al-Mu'mineen.

40
00:08:01,654 --> 00:08:03,155
Il n'a pas d'argent propre.

41
00:08:03,471 --> 00:08:06,721
S'il te traite mal,
Je lui infligerai une double peine.

42
00:08:08,002 --> 00:08:14,279
Que Dieu vous unisse bien tous les deux
et je vous donnerai de bons enfants.

43
00:08:48,291 --> 00:08:52,566
Vous n'êtes pas si timide et si silencieux à Istakhr
quand j'ai essayé un peu de flirt.

44
00:08:53,447 --> 00:08:56,887
Si j'avais su que tu étais
l'Empereur, le roi des rois.

45
00:08:57,901 --> 00:09:02,221
Je ne le savais pas moi-même.
Ma mère m'avait dit ça

46
00:09:02,522 --> 00:09:05,632
Je suis le petit-fils du grand empereur,
Khosro Parvez,

47
00:09:06,040 --> 00:09:09,552
et qu'elle m'a caché pour que mon oncle
Shirweih ne pouvait pas mettre la main sur moi

48
00:09:09,836 --> 00:09:12,068
et tue-moi comme il a tué son père, frères

49
00:09:12,340 --> 00:09:14,618
et tous les descendants mâles de son père.

50
00:09:15,818 --> 00:09:19,615
Elle n'arrêtait pas de me dire de ne laisser personne
connais cette vérité.

51
00:09:19,920 --> 00:09:22,590
Elle m'a dit que je devais rester
une personne ordinaire.

52
00:09:22,874 --> 00:09:24,865
Alors vous savez ce qui s'est passé.

53
00:09:26,763 --> 00:09:32,661
Maintenant nous sommes ici dans le palais blanc
qui appartenait à mes ancêtres.

54
00:09:32,882 --> 00:09:37,172
Comment vous sentez-vous, votre majesté, maintenant
que tu as retrouvé ton héritage ?

55
00:09:38,649 --> 00:09:40,133
Je ne sais pas.

56
00:09:40,594 --> 00:09:44,931
Je veux dire... parfois je me sens étranger.

57
00:09:45,431 --> 00:09:50,545
J'ai été habitué à la vie ordinaire.
je regarde autour de moi

58
00:09:50,766 --> 00:09:55,304
et voir des princes, des commandants, de la noblesse
et des serviteurs se prosternant devant moi.

59
00:09:55,602 --> 00:09:58,495
J'ai les trésors de mes ancêtres.

60
00:09:58,798 --> 00:10:02,700
Je n'ai qu'à donner un signal
pour que quelqu'un soit tué,

61
00:10:02,966 --> 00:10:07,922
ou tomber du luxe à la misère,
ou passer de la misère au luxe.

62
00:10:08,399 --> 00:10:12,812
Cela me fait sentir que
Je suis plus grand que la vie, plus grand que la mort,

63
00:10:13,212 --> 00:10:16,734
et qu'une lumière du Grand Esprit
est maintenant en moi.

64
00:10:17,031 --> 00:10:19,767
C'est ce qui m'a amené au trône
de mes ancêtres

65
00:10:20,093 --> 00:10:23,466
et au Palais Blanc.
Pourquoi tout cela ne me plairait-il pas ?

66
00:10:25,791 --> 00:10:31,917
Je sais maintenant pourquoi les princes se sont battus
les uns les autres pour le trône, s'entre-tuant.

67
00:10:36,045 --> 00:10:37,704
Entrez s'il vous plaît.

68
00:10:41,798 --> 00:10:44,704
La paix soit avec toi, Ameer Al-Mu'mineen.
- Et que la paix soit entre vous deux.

69
00:10:44,937 --> 00:10:46,623
Asseyez-vous tous les deux.

70
00:10:49,158 --> 00:10:51,566
Mon Seigneur, aide-moi contre eux deux.

71
00:10:51,782 --> 00:10:54,703
Chacun d'eux me veut
glisser en sa faveur.

72
00:10:57,578 --> 00:11:00,345
Craignez Dieu concernant votre différend.

73
00:11:01,138 --> 00:11:04,120
Nous jugeons uniquement selon
ce qui nous paraît juste.

74
00:11:04,454 --> 00:11:06,292
Nous n'avons aucune connaissance
de ce qu'il y a dans le cœur des gens.

75
00:11:07,657 --> 00:11:14,276
Rappelez-vous ce que le Prophète a dit :
"Vous venez me voir avec vos disputes.

76
00:11:14,557 --> 00:11:23,541
Certains d'entre vous auront peut-être un meilleur argument,
et je peux juger pour lui selon ce que j'entends.

77
00:11:23,920 --> 00:11:27,360
Si je donne quelque chose à une personne
qui appartient de droit à son frère,

78
00:11:27,686 --> 00:11:32,206
il ne devrait pas le prendre.
Je ne lui donne qu'une marque de feu."

79
00:11:34,435 --> 00:11:37,669
Présente ta plainte, Dahhak,
avant votre adversaire.

80
00:11:38,013 --> 00:11:40,450
J'ai à Al-Urayyid une source d'eau.

81
00:11:40,765 --> 00:11:45,279
Entre le printemps et ma ferme

82
00:11:45,578 --> 00:11:48,110
se trouve un terrain appartenant
à Muhammad Ibn Maslamah.

83
00:11:48,513 --> 00:11:54,340
Si je veux acheminer l'eau jusqu'à mon terrain,
il doit passer par le pays de Mahomet,

84
00:11:54,673 --> 00:11:56,289
mais il m'a nié cela.

85
00:11:57,406 --> 00:12:02,315
Je lui ai dit : « C'est un bienfait pour toi :
Vous pouvez avoir votre eau potable

86
00:12:02,645 --> 00:12:06,659
et irriguez votre terre si vous le souhaitez.
Cela ne vous causera aucun inconvénient. »

87
00:12:07,030 --> 00:12:08,584
Mais il refuse toujours.

88
00:12:09,060 --> 00:12:11,469
Pourquoi renies-tu ton frère
quelque chose qui lui profite

89
00:12:11,802 --> 00:12:15,423
quand cela vous profite aussi ?
Vous pouvez l'utiliser sans aucun inconvénient.

90
00:12:16,614 --> 00:12:19,807
C'est ma terre, Ameer Al-Mu'mineen,

91
00:12:20,114 --> 00:12:24,377
Je suis libre d'en faire ce que je veux,
permettre quoi que ce soit ou le refuser.

92
00:12:24,694 --> 00:12:29,283
Je crains que si je laisse tomber ça, il
et sa famille en profite,

93
00:12:29,598 --> 00:12:35,409
entrez-y et gâchez-y mes affaires.
C'est comme si je le laissais à n'importe quel passant.

94
00:12:41,871 --> 00:12:46,502
Que c'est votre propriété est reconnu.

95
00:12:47,099 --> 00:12:50,458
Cependant, votre refus lui porte préjudice.

96
00:12:50,754 --> 00:12:53,879
C'est comme si tu l'en empêchais
bénéficier de sa terre.

97
00:12:54,196 --> 00:12:56,669
Cela ne vous apporte aucun avantage,

98
00:12:56,973 --> 00:13:00,444
tout en laissant passer l'eau
vous profitera à tous les deux,

99
00:13:00,737 --> 00:13:04,488
sans vous donner aucun désavantage.
Donnez-vous la priorité au préjudice plutôt qu’au bénéfice ?

100
00:13:05,585 --> 00:13:09,739
Nous sommes seulement responsables
de ce que Dieu nous a donné.

101
00:13:10,365 --> 00:13:14,934
Nous devrions l'utiliser pour le bénéfice
envers nous-mêmes et envers les autres.

102
00:13:15,182 --> 00:13:17,879
Le but est de construire la terre.

103
00:13:18,693 --> 00:13:25,051
Vous pouvez stipuler qu'il ne doit pas nuire
votre terre. S'il le fait, je le punirai.

104
00:13:26,533 --> 00:13:29,521
Ne me laisseras-tu pas avoir le choix dans mon
posséder des terres, Ameer Al-Mu'mineen ?

105
00:13:29,771 --> 00:13:31,443
Il n'y a pas de choix dans cette affaire.

106
00:13:31,740 --> 00:13:35,679
Il aura son eau courante
malgré vos objections. C'est définitif.

107
00:13:36,474 --> 00:13:39,754
- La paix soit avec toi.
- Et à toi la paix.

108
00:13:43,204 --> 00:13:45,001
Entrer!

109
00:13:47,941 --> 00:13:50,380
- Est-ce une plainte ?
- Oui, Ameer Al-Mu'mineen.

110
00:13:50,676 --> 00:13:53,224
- Contre Hatib Ibn Abi Balta'ah ?
- Contre ses serviteurs.

111
00:13:53,442 --> 00:13:55,036
Ils travaillent pour moi, Ameer Al-Mu'mineen.

112
00:13:55,440 --> 00:13:57,628
- Qu'ont-ils fait ?
- Ils ont volé ma chamelle.

113
00:13:57,883 --> 00:14:00,199
- As-tu?
- Nous l'avons fait, Ameer Al-Mu'mineen.

114
00:14:05,202 --> 00:14:09,357
Ensuite, nous appliquerons la punition
pour vol contre vous.

115
00:14:12,570 --> 00:14:14,900
Dis-moi d'abord, qu'as-tu fait
avec sa chamelle ?

116
00:14:16,914 --> 00:14:21,053
Nous l'avons massacré,
j'en ai mangé et j'ai nourri d'autres personnes.

117
00:14:23,023 --> 00:14:25,037
Pourquoi as-tu fait ça ?

118
00:14:27,349 --> 00:14:29,865
Parlez-en. Ne vous inquiétez pas pour lui.

119
00:14:30,359 --> 00:14:33,712
A cause de la faim, Ameer Al-Mu'mineen.
Cela nous a durement mordu.

120
00:14:35,383 --> 00:14:37,920
Ne donnez pas à vos serviteurs
assez à manger, Hatib ?

121
00:14:41,136 --> 00:14:46,538
Tout pouvoir opère selon la volonté de Dieu.
Où est passée la compassion ?

122
00:14:47,495 --> 00:14:50,607
Vous les employez et les laissez affamés ?

123
00:14:50,854 --> 00:14:54,892
Même si l'un d'entre eux mange ce que Dieu
a interdit, il ne commettra aucun péché,

124
00:14:55,148 --> 00:14:59,365
comme Dieu le dit : « Celui qui est poussé par
nécessité, sans intention de transgresser

125
00:14:59,637 --> 00:15:04,956
ni dépasser ses besoins, n'encourt aucun péché.
Dieu est Pardonneur et Miséricordieux."
(Sourate Al-Baqarah, verset 173)

126
00:15:05,337 --> 00:15:08,662
Je leur épargne l'obligatoire
punition en raison d'une nécessité présumée.

127
00:15:08,944 --> 00:15:11,434
En cas de doute, c'est mieux
suspendre les peines obligatoires

128
00:15:11,713 --> 00:15:15,225
que de les mettre en œuvre.
Vous partez tous les trois maintenant.

129
00:15:16,459 --> 00:15:18,318
Et ma chamelle,
Ameer Al-Mu'mineen ?

130
00:15:18,629 --> 00:15:21,628
Par Dieu, comme je l'ai épargné
eux la punition,

131
00:15:21,836 --> 00:15:26,338
Je vais vous infliger une lourde amende. Vous êtes
celui qui a causé cette infraction.

132
00:15:27,116 --> 00:15:28,867
Combien t'a-t-on proposé
pour ta chamelle ?

133
00:15:29,849 --> 00:15:33,227
- Quatre cents dirhams.
- Allez lui donner huit cents.

134
00:15:33,512 --> 00:15:35,910
- Dois-je lui donner le double de son prix ?
- Oui, tu le feras.

135
00:15:36,228 --> 00:15:40,230
Je vais me renseigner sur vos serviteurs.
Si j'entends que vous les avez gardés affamés,

136
00:15:40,464 --> 00:15:43,921
les obligeant à encourir une obligation
punition, vous subirez cette punition.

137
00:15:45,362 --> 00:15:47,707
L'affaire est réglée.

138
00:16:01,151 --> 00:16:05,795
- Que la paix soit sur Ameer Al-Mu'mineen.
- Et à toi la paix avec la miséricorde de Dieu.

139
00:16:06,206 --> 00:16:08,448
- Je sollicite votre avis.
- Parler!

140
00:16:10,544 --> 00:16:18,204
J'ai une fille. À l'époque préislamique
Je l'ai fait sortir dans le but de l'enterrer vivante.

141
00:16:21,575 --> 00:16:25,577
Quand je l'ai mise sous la poussière,
J'étais submergé de compassion

142
00:16:25,903 --> 00:16:30,815
et je l'ai fait sortir.
Puis nous avons embrassé l’Islam.

143
00:16:31,855 --> 00:16:38,909
Quand elle était une jeune femme,
elle a commis un grave péché.

144
00:16:43,862 --> 00:16:45,781
Tu veux dire l'adultère ?

145
00:16:49,434 --> 00:16:52,933
Elle a pris une lame pour se suicider.

146
00:16:53,495 --> 00:16:57,188
Nous l'avons sauvée après qu'elle ait coupé
certaines de ses veines.

147
00:16:57,858 --> 00:17:00,921
je l'avais soignée
jusqu'à ce qu'elle retrouve la santé.

148
00:17:03,343 --> 00:17:07,656
Par la suite, elle s'est vraiment repentie
et elle a un bon caractère.

149
00:17:08,576 --> 00:17:12,522
Elle fait donc partie de celles dont le mauvais
actions que Dieu transforme en bonnes.

150
00:17:12,864 --> 00:17:19,861
Maintenant, quelqu'un veut l'épouser.
Dois-je l'informer de ce qui s'est passé ?

151
00:17:19,868 --> 00:17:23,720
Voudrais-tu exposer quelque chose
Dieu veut rester caché ?

152
00:17:23,972 --> 00:17:26,452
Si tu racontes à quelqu'un ce qu'elle a fait,

153
00:17:26,738 --> 00:17:29,904
je vais faire de toi un exemple
à tous les habitants de toutes les provinces.

154
00:17:33,068 --> 00:17:35,312
Donnez-la en mariage
en tant que femme musulmane chaste.

155
00:17:40,737 --> 00:17:43,310
Tu as enlevé mon fardeau,
Ameer Al-Mu'mineen.

156
00:17:44,448 --> 00:17:48,120
Que Dieu enlève toute inquiétude de toi
dans cette vie et dans l'au-delà.

157
00:17:48,700 --> 00:17:51,884
Ne faites pas ça.
Ce sera un point négatif pour vous,

158
00:17:52,157 --> 00:17:54,993
et un acte de fierté de ma part,
ce que Dieu déteste.

159
00:17:55,265 --> 00:17:57,565
Je ne fais partie que de la communauté musulmane,

160
00:17:57,999 --> 00:18:01,967
mais mon test est plus dur que le tien
à cause de ma position.

161
00:18:04,105 --> 00:18:06,724
Allez à vos affaires, que Dieu vous bénisse.

162
00:18:50,466 --> 00:18:55,591
Mon Seigneur, j'ai fait de mon mieux
pour arriver aux bonnes décisions

163
00:18:55,901 --> 00:18:58,013
sur des questions auxquelles rien
dans le Coran ou la Sunna

164
00:18:58,113 --> 00:19:00,005
du Prophète semblait applicable.

165
00:19:03,416 --> 00:19:06,761
Mon objectif est de remettre les choses en ordre, dans la mesure où
autant que je peux.

166
00:19:07,604 --> 00:19:13,310
C'est ma compréhension de Votre Foi.
Si j'ai raison,

167
00:19:13,717 --> 00:19:16,001
C'est grâce à Ta guidance,

168
00:19:17,251 --> 00:19:20,611
et si je me trompe, c'est parce que
de ma propre compréhension erronée.

169
00:19:20,923 --> 00:19:23,531
En Toi je place ma confiance et vers Toi je me tourne.

170
00:19:34,436 --> 00:19:40,639
Abu Al-Hasan, j'ai eu
trop de cas de plaintes à examiner.

171
00:19:43,185 --> 00:19:45,975
J'adorerais que tu le fasses
partage-les avec moi,

172
00:19:46,263 --> 00:19:48,906
afin que vous jugez les litiges comme moi.

173
00:19:49,157 --> 00:19:52,833
Vous êtes le dépositaire du savoir
de l'Islam et un guide de la Vérité.

174
00:19:55,064 --> 00:19:57,812
Supposons que je rende une décision
sur un certain cas,

175
00:19:58,059 --> 00:20:02,582
et tu entends ma décision
mais je ne suis pas d'accord avec cela. Que ferez-vous?

176
00:20:04,815 --> 00:20:09,141
Où il y a une déclaration claire
dans le Livre de Dieu ou la sunna du Prophète,

177
00:20:09,440 --> 00:20:10,733
nous ne pouvons avoir aucune contestation.

178
00:20:11,144 --> 00:20:14,034
Vous les connaissez mieux que quiconque.

179
00:20:14,315 --> 00:20:17,784
Dans les cas laissés à l'appréciation personnelle,
nous sommes égaux.

180
00:20:18,033 --> 00:20:20,407
Chacun juge comme il l'entend.

181
00:20:20,692 --> 00:20:24,053
Je n'abrogerai pas une décision rendue par Abu
Al-Hassan, sur la base de son pouvoir discrétionnaire,

182
00:20:24,344 --> 00:20:28,297
même si j'ai peut-être un avis différent.
Nous prions pour que Dieu nous guide.

183
00:20:29,017 --> 00:20:32,379
Alors je le ferai, Ameer Al-Mu'mineen.

184
00:20:33,751 --> 00:20:38,019
Que Dieu me garde toujours
où se trouve Abu Al-Hasan.

185
00:20:38,960 --> 00:20:44,197
Nous assistons à des événements

186
00:20:45,725 --> 00:20:49,649
sans parallèle ce qui s'est passé
du vivant du Prophète.

187
00:20:50,707 --> 00:20:54,527
Nous ne trouvons pas dans le Livre de Dieu
règles qui leur sont applicables.

188
00:20:55,209 --> 00:20:57,612
Nous les jugeons comme bon nous semble,

189
00:20:57,880 --> 00:21:00,785
selon notre compréhension
des objectifs de notre religion

190
00:21:01,494 --> 00:21:03,506
et les intérêts du peuple.

191
00:21:03,887 --> 00:21:07,432
Jugement personnel
par le Prophète avait raison,

192
00:21:07,438 --> 00:21:12,224
parce que Dieu lui a montré,
mais la révélation a cessé.

193
00:21:14,812 --> 00:21:17,063
Quand on juge sur la base
de discrétion personnelle,

194
00:21:17,491 --> 00:21:22,818
personne ne peut dire que son propre jugement
est le jugement de Dieu.

195
00:21:23,115 --> 00:21:25,794
Quiconque le dit prétend être
au courant de la propre connaissance de Dieu

196
00:21:26,078 --> 00:21:28,047
et à des fins alors que d'autres ne le sont pas.

197
00:21:28,478 --> 00:21:32,646
Si vous n'êtes pas d'accord avec lui, vous serez aussi
si vous n'êtes pas d'accord avec Dieu.

198
00:21:32,894 --> 00:21:36,331
Assez tôt,
il vous traitera de mécréant.

199
00:21:36,660 --> 00:21:39,613
Il peut même envisager
que tu mérites d'être tué.

200
00:21:39,929 --> 00:21:42,861
C'est certainement un désastre
état des choses.

201
00:21:44,472 --> 00:21:47,805
La discrétion est accessible à tous.

202
00:21:48,053 --> 00:21:52,088
Les gens peuvent avoir des points de vue différents
sur la même question.

203
00:21:52,438 --> 00:21:54,893
D'ailleurs, on peut avoir
un certain point de vue aujourd'hui,

204
00:21:55,196 --> 00:22:01,136
mais découvre ensuite qu'un point de vue différent
c'est mieux, alors il abandonne son premier.

205
00:22:03,006 --> 00:22:06,273
J'ai statué sur une question particulière
selon ma discrétion,

206
00:22:06,585 --> 00:22:11,628
et puis j'ai entendu quelqu'un dire :
"C'est la décision de Dieu et la décision d'Umar".

207
00:22:11,837 --> 00:22:15,618
J'étais sur le point de le punir sévèrement.
C'était une mauvaise déclaration.

208
00:22:17,677 --> 00:22:24,109
C'était le jugement d'Umar. Si c'est
c'est vrai, alors c'est par la grâce de Dieu,

209
00:22:24,378 --> 00:22:29,070
et si c'est faux,
alors c'est l'erreur d'Umar.

210
00:22:31,751 --> 00:22:39,253
Ô les gens ! Ô les gens !
Suivez la Sunna !

211
00:22:39,738 --> 00:22:43,456
Suivre le parcours qui est défini
par Dieu et Son Messager.

212
00:22:43,703 --> 00:22:46,395
Ce qui est déterminé sur la base de
La discrétion ne doit pas être considérée...

213
00:22:46,640 --> 00:22:48,628
dans le même statut.

214
00:23:02,051 --> 00:23:04,755
- La paix soit avec vous avec la miséricorde de Dieu.
- Et à toi la paix avec la miséricorde de Dieu.

215
00:23:05,038 --> 00:23:08,926
Vous devez vous rencontrer pour quelque chose
spécial. Espérons que ce soit bon.

216
00:23:09,193 --> 00:23:12,628
J'ai reçu des nouvelles que l'évêque
de la ville avait un fils

217
00:23:12,849 --> 00:23:18,152
et il organise une fête ce soir,
donner aux gens beaucoup à manger et à boire.

218
00:23:18,476 --> 00:23:20,601
Et allons-nous faire la fête avec lui ?

219
00:23:21,739 --> 00:23:23,520
Oui, à notre manière.

220
00:23:24,008 --> 00:23:28,186
J'ai aussi appris qu'il enverrait beaucoup de nourriture
et buvez aux gardes de la ville.

221
00:23:28,497 --> 00:23:33,115
Quand ils boivent, ils sont excessifs
et ils s'enivrent ou presque.

222
00:23:33,410 --> 00:23:35,194
Cela nous donne l'occasion
nous ne devons pas manquer.

223
00:23:35,708 --> 00:23:38,900
- Tu veux dire...
- Oui, il semble qu'il soit temps.

224
00:23:39,161 --> 00:23:42,302
Au fond de la nuit,
ils seront beaucoup moins alertes,

225
00:23:42,539 --> 00:23:46,742
à cause de leur ivresse et de leur somnolence.
Nous pourrons alors escalader le mur.

226
00:23:47,069 --> 00:23:51,023
A la porte Est ?
Mais c'est le plus difficile.

227
00:23:51,263 --> 00:23:54,381
Oui, mais c'est le moins gardé,
comme nos éclaireurs l'ont confirmé.

228
00:23:54,524 --> 00:23:57,948
Ils comptent sur la force de la porte
et l'épaisseur du mur à côté.

229
00:28:07,200 --> 00:28:09,294
Les musulmans ! Les musulmans !

230
00:28:09,591 --> 00:28:11,677
Ils ont pris d’assaut la porte Est.

231
00:28:25,216 --> 00:28:26,874
Éloignez-vous !

232
00:28:29,327 --> 00:28:34,340
Vous n'avez pas protégé la ville,
et maintenant tu veux tous nous ruiner.

233
00:28:34,623 --> 00:28:38,121
Une division de l'armée musulmane a
est entré par la porte orientale.

234
00:28:38,426 --> 00:28:43,748
À moins que nous nous précipitions vers leur commandant maintenant
et demandez la paix, nous serons tous ruinés.

235
00:28:58,327 --> 00:29:03,627
- Les musulmans ont conquis la ville !
- Ils sont entrés par la Porte Est !

236
00:29:03,633 --> 00:29:06,415
Paix! Paix!

237
00:29:07,900 --> 00:29:10,744
Paix, Monsieur !

238
00:29:12,700 --> 00:29:16,126
Nous avons ouvert les portes
pour toi volontiers,

239
00:29:16,416 --> 00:29:19,511
sur la base des conditions
de sécurité que vous nous avez promis.

240
00:29:19,728 --> 00:29:25,373
Nous l'avons fait avant vos hommes qui sont entrés
par la porte orientale nous est parvenu.

241
00:31:57,815 --> 00:32:00,205
Voudriez-vous vous asseoir là, Monsieur ?

242
00:32:39,769 --> 00:32:42,140
L'Alliance de Paix, Monsieur !

243
00:32:51,874 --> 00:32:55,113
Oui, nous sommes entrés de force de notre côté,

244
00:32:55,347 --> 00:32:58,140
mais j'ai rencontré peu de résistance
par les gardes bizantins.

245
00:32:58,740 --> 00:33:03,344
Peu de temps après, un groupe d'habitants
est venu vers moi paisiblement.

246
00:33:03,725 --> 00:33:06,157
Ils avaient expulsé la force byzantine
près d'eux,

247
00:33:06,164 --> 00:33:08,031
et les a empêchés de nous combattre.

248
00:33:08,314 --> 00:33:10,705
Ce faisant, ils se sont exposés
aux représailles des Byzantins.

249
00:33:10,990 --> 00:33:13,373
Avant cela, ils nous aidaient.

250
00:33:13,627 --> 00:33:15,063
Je leur ai donné un gage de sécurité
et la sécurité pour eux-mêmes,

251
00:33:15,298 --> 00:33:19,064
leurs biens, les églises
et les murs de la ville,

252
00:33:19,279 --> 00:33:23,254
un engagement de Dieu et selon
la pratique du messager de Dieu,

253
00:33:23,469 --> 00:33:26,313
ses successeurs et les croyants. Personne
les aborde avec tout sauf du bien.

254
00:33:26,463 --> 00:33:30,451
Ils doivent payer le tribut, la jizyah,
et nous les protégerons contre tout ennemi.

255
00:33:41,978 --> 00:33:45,087
Un engagement de tout musulman
est contraignant pour la communauté musulmane.

256
00:33:46,010 --> 00:33:50,856
Khalid est un leader.
Nous honorons sa promesse.

257
00:34:12,063 --> 00:34:14,561
Dites-moi, les gens, est-ce que je rêve ?

258
00:34:14,916 --> 00:34:19,010
Est-ce Damas où nous avons utilisé
venir faire notre commerce ?

259
00:34:19,289 --> 00:34:22,043
Nous pourrions entendre des Byzantins
se référant à nous dans leur couverture.

260
00:34:22,366 --> 00:34:26,337
Nous avons appris de ceux d'entre nous qui ont parlé
langage selon lequel ils nous méprisent.

261
00:34:27,606 --> 00:34:30,304
Ils nous ont décrits comme des Bédouins grossiers.

262
00:34:30,610 --> 00:34:33,836
Ils nous permettent d'entrer dans leur ville
uniquement parce qu'ils profitent de notre commerce.

263
00:34:34,194 --> 00:34:36,397
Nous y sommes désormais : nous en sommes les rois.

264
00:34:36,866 --> 00:34:41,183
Notre calife n'est pas un roi, Abu Sufyan,
afin que nous devenions rois avec lui.

265
00:34:42,399 --> 00:34:47,663
Appelez-nous comme vous voulez. Les gens
voici maintenant sous notre domination.

266
00:34:47,993 --> 00:34:50,327
C'est ce qui a été promis par Dieu
et Son Messager.

267
00:34:50,711 --> 00:34:52,556
Leur promesse est vraie.

268
00:34:57,148 --> 00:34:59,994
Puisse-t-il qu'Abu Sufyan soit venu tôt à l'Islam.

269
00:35:00,544 --> 00:35:03,806
Il aurait été un leader sous
Islam tel qu'il était un leader avant lui.

270
00:35:11,522 --> 00:35:13,694
Mais voici mon fils, Yazeed.

271
00:35:14,543 --> 00:35:18,021
Il a réalisé sous l'Islam ce que je pouvais
pas réussi dans le leadership musulman.

272
00:35:18,477 --> 00:35:23,115
J'espère que mon fils, Mu'awiyah,
réalisera ce que son père n'a pas pu.

273
00:35:23,412 --> 00:35:26,270
Vas-tu t'installer ici, Abu Sufyan ?

274
00:35:28,226 --> 00:35:29,794
À Damas ?

275
00:35:31,365 --> 00:35:37,646
Je suis trop vieux pour ça, Abu Yazeed.
J'aspire à La Mecque et à Médine.

276
00:35:39,082 --> 00:35:40,492
Et toi?

277
00:35:41,809 --> 00:35:43,882
Peut-être que je vais rester un moment.

278
00:35:44,475 --> 00:35:48,598
Le Jihad en Syrie n’est pas encore terminé.
Damas est le joyau de la couronne,

279
00:35:48,955 --> 00:35:53,580
mais nous ne nous reposerons pas, et nous ne laisserons pas l'ennemi se reposer,
jusqu'à ce que nous prenions Jérusalem, si Dieu le veut.

280
00:36:00,760 --> 00:36:03,508
Bienvenue à vous, Abu Yazeed.

281
00:36:06,613 --> 00:36:10,269
Vous avez l'air d'un homme dans la fleur de l'âge,
malgré votre long voyage.

282
00:36:10,629 --> 00:36:12,408
Est-ce l'effet de l'air de Damas ?

283
00:36:13,315 --> 00:36:16,270
Cette grande victoire ne pourrait-elle pas
êtes-vous arrivé dix ans plus tôt ?

284
00:36:19,293 --> 00:36:22,944
Louange à Dieu, comme je te vois maintenant
un combattant pour la cause de Dieu.

285
00:36:23,694 --> 00:36:26,298
Il vous a montré
comment sa promesse se réalise.

286
00:36:26,565 --> 00:36:31,031
Et j'ai toujours mes dents de devant
qu'Umar voulait retirer,

287
00:36:31,259 --> 00:36:32,860
pour que je ne puisse pas parler.

288
00:36:33,192 --> 00:36:35,864
Messager de Dieu (que la paix soit sur lui),

289
00:36:36,158 --> 00:36:39,179
était sans égal en magnanimité (générosité),
sagesse et connaissance.

290
00:36:41,407 --> 00:36:45,519
Tu sais qu'on a à peine reçu
l'heureuse nouvelle de la chute de Damas

291
00:36:46,269 --> 00:36:49,598
quand j'ai reçu une lettre
d'Al-Muthanna en Irak

292
00:36:50,440 --> 00:36:55,314
me disant que les Perses ont nommé
un descendant de Khosrau comme leur roi.

293
00:36:56,237 --> 00:36:59,425
Ils rivalisent pour le servir.

294
00:37:00,081 --> 00:37:04,955
Ainsi, la rivalité entre eux est terminée.

295
00:37:05,547 --> 00:37:11,765
Ils ont rassemblé leurs armées,
et envoyé des forces avancées dans les zones rurales,

296
00:37:12,518 --> 00:37:16,297
contraindre les gens à abandonner leur
accords avec nos frères (frères).

297
00:37:17,531 --> 00:37:21,814
Al-Muthanna et son armée ne peuvent pas
résister à une si grande force.

298
00:37:22,462 --> 00:37:28,884
Ils veulent une bataille décisive,
ce que nous souhaitons également.

299
00:37:30,652 --> 00:37:36,751
J'ordonne à Abu Ubaidah d'envoyer
Les unités d'Al-Qa'qa et de Khalid en Irak.

300
00:37:38,619 --> 00:37:40,873
J'ai également écrit à Al-Muthanna,

301
00:37:41,245 --> 00:37:45,227
lui ordonnant de retirer ses forces
des zones urbaines persanes

302
00:37:45,617 --> 00:37:47,715
et déplacez-vous vers les lieux ouverts,

303
00:37:47,994 --> 00:37:52,244
diviser ses forces dans les emplacements
proche des Perses.

304
00:37:53,180 --> 00:37:58,060
Ils doivent recruter tout le monde dans les Tribus
de Rabeah et Mudar

305
00:37:58,540 --> 00:38:03,851
et leurs alliés,

306
00:38:04,132 --> 00:38:07,712
soit volontairement, soit involontairement.

307
00:38:08,544 --> 00:38:12,695
Ils doivent mobiliser les Arabes
tout comme le font les Perses.

308
00:38:13,010 --> 00:38:17,320
Quelle que soit la calamité qui frappe les Arabes
s'appliquera à tous.

309
00:38:18,257 --> 00:38:24,400
Toute générosité et bénédiction que Dieu accorde
ils s’appliqueront de la même manière à tous.

310
00:38:24,727 --> 00:38:31,712
Ils doivent donc augmenter au total
quand leur ennemi est contre eux.

311
00:38:32,027 --> 00:38:34,195
Oui. Oui.

312
00:38:34,523 --> 00:38:37,757
je sortirai à leur rencontre
quand ils seront rassemblés.

313
00:38:38,866 --> 00:38:41,334
Abou Al-Hassan le remplacera
pour moi ici à Médine.

314
00:38:41,711 --> 00:38:47,927
Que tu marches à la tête de l'armée
en Irak n'est pas un plan bien avisé.

315
00:38:48,228 --> 00:38:51,743
Si tu es tué ou vaincu
dans une bataille si décisive,

316
00:38:51,993 --> 00:38:55,243
nous craignons que les musulmans ne puissent pas
pour tenir le coup après ça.

317
00:38:55,523 --> 00:39:01,911
Tu ferais mieux de rester à Médine, dirigeant
armées et gestion de l’État.

318
00:39:02,231 --> 00:39:07,100
Si la victoire est remportée,
c'est ce que nous espérons tous.

319
00:39:08,381 --> 00:39:12,411
Sinon, vous pouvez envoyer d'autres troupes
engager l'ennemi

320
00:39:13,006 --> 00:39:16,643
- jusqu'à ce qu'Allah nous accorde la victoire.
- Oui. Oui.

321
00:39:18,294 --> 00:39:23,255
Si tel est le point de vue accepté, qui devra
que nous nommons comme commandant de l'armée ?

322
00:39:26,226 --> 00:39:28,650
Le lion lui-même.

323
00:39:31,025 --> 00:39:33,192
Saad Ibn Abi Waqqas.

324
00:39:54,349 --> 00:39:56,505
Je ne veux pas perdre tout ça !

325
00:39:57,565 --> 00:40:03,222
J'ai entendu un sage dire : "Une personne
celui qui possède beaucoup craint beaucoup.

326
00:40:03,565 --> 00:40:05,505
Celui qui expérimente
le bonheur de la royauté

327
00:40:05,814 --> 00:40:08,243
sera le plus affligé de l'avoir perdu. '

328
00:40:08,549 --> 00:40:10,938
Le sentiment de perte est proportionné
à ce qui est perdu.

329
00:40:12,143 --> 00:40:15,426
Aujourd'hui, c'est moi qui suis le plus inquiet,
que je pourrais perdre celui-ci.

330
00:40:16,583 --> 00:40:19,475
Faites-vous référence à l'armée musulmane
qui a campé à Al-Qadisiyyah ?

331
00:40:19,800 --> 00:40:22,975
Rustom n'a pas encore marché
avec l'armée. Pourquoi ce retard ?

332
00:40:24,143 --> 00:40:26,254
Chaque fois que je l'appelle, il me dit :

333
00:40:26,494 --> 00:40:29,598
"Peut-être que l'État sera plus stable
avec moi si je ne participe pas à la guerre,

334
00:40:29,844 --> 00:40:31,940
et cette patience vaut mieux que la hâte.

335
00:40:32,282 --> 00:40:36,875
Il vaut mieux ne s'engager que dans des escarmouches
jusqu'à ce que leur présage devienne mauvais.

336
00:40:37,190 --> 00:40:40,877
Il a conseillé à Jalinous de marcher
à la tête d'une armée pour les rencontrer.

337
00:40:41,142 --> 00:40:43,426
Tu ne devrais pas appeler Rustom
ou consultez-le.

338
00:40:43,675 --> 00:40:45,626
Vous lui commandez et il obéit.

339
00:40:45,844 --> 00:40:48,906
J'ai appris qu'il consulte les étoiles
et croit en eux.

340
00:40:49,282 --> 00:40:52,409
Laissez-le et ses étoiles périr
si les musulmans prenaient la Perse.

341
00:40:56,282 --> 00:40:59,676
Les étoiles écrivent ce que nous faisons.
Nous ne faisons pas ce que les étoiles écrivent.

342
00:41:00,081 --> 00:41:03,765
Ceux qui lisent les étoiles ne lisent que
ce qu'ils ont en tête.

343
00:41:04,098 --> 00:41:07,125
Montre-leur que TOI,
pas ses étoiles, prenez le commandement.

344
00:41:08,579 --> 00:41:13,031
Un mois ! Un mois entier depuis que les Arabes
campé à Al-Qadisiyyah.

345
00:41:13,615 --> 00:41:17,060
Ils se sont reposés et ont récupéré.
Ils mangeaient de la bonne nourriture du pays,

346
00:41:17,065 --> 00:41:22,904
ont repris des forces, ont parcouru l'Irak
et l'ont ramené sous leur contrôle.

347
00:41:24,874 --> 00:41:27,160
Chaque fois que je t'ai commandé
marcher vers eux...

348
00:41:27,404 --> 00:41:29,434
à la tête d'une armée comme
dont les Arabes n'ont jamais vu,

349
00:41:29,731 --> 00:41:33,531
vous avez des excuses et des retards.
Je ne sais pas ce qui se passe dans ta tête.

350
00:41:33,904 --> 00:41:37,609
Vous pensez peut-être : "C'est un garçon
qui faisait partie des masses

351
00:41:37,618 --> 00:41:39,748
et dont le seul espoir était de survivre.
Nous l'avons amené ici...

352
00:41:40,049 --> 00:41:43,921
et le plaça sur le trône de ses ancêtres.
Il ne sait pas ce que signifie la royauté. »

353
00:41:44,171 --> 00:41:48,824
Non, je n'ai jamais cherché ça,
et j'étais content de ce que j'avais.

354
00:41:49,936 --> 00:41:54,859
Cependant, maintenant que je suis sur le trône
de mes ancêtres,

355
00:41:55,481 --> 00:42:01,887
J'ai le commandement et je ne le ferai jamais
abandonne mon trône jusqu'à mon dernier souffle.

356
00:42:05,246 --> 00:42:07,731
Nous sommes tous vos serviteurs, votre majesté !

357
00:42:10,264 --> 00:42:14,093
Si vous avez peur d'affronter les Arabes, alors démissionnez

358
00:42:14,223 --> 00:42:18,340
et trouve par toi-même un endroit très loin
en Perse, où l'on peut élever des moutons.

359
00:42:19,309 --> 00:42:23,091
Farouk Omar


